Inauguration of Siemens Electric Products China and East Asia headquarters
On July 5th, an unveiling signing ceremony was held at Siemens Electrical Apparatus Ltd., Suzhou one of DUSA member companies. Mr. Florian Weihard, the chairman of DUSA was honored to be invited to this ceremony.
7ๆ5ๆฅ๏ผๅจDUSAไผๅๅ ฌๅธ, ่ๅท่ฅฟ้จๅญ็ตๅจๆ้ๅ ฌๅธไธพ่กไบไธๅบๆญ็็ญพ็บฆไปชๅผใDUSAไธปๅธญFlorian Weihard ๅ ็ๅๅ่ฃๅนธๅฐ่ขซ้่ฏทๅๅ ไบ่ฟๅบไปชๅผใ
Siemens officially announced its Siemens Electrical Products China Headquarters will be upgraded to Siemens Electrical Products China and East Asia Headquarters in Suzhou since October 1st, 2022. Its responsibilities will be expanded to operations in East Asia, including South Korea and Japan. This upgrade has been fully supported by the Suzhou Municipal People's Government.
่ฅฟ้จๅญๅฎฃๅธ่ช2022ๅนด10ๆ1ๆฅ่ตท๏ผๅ ถไฝไบ่ๅท็่ฅฟ้จๅญ็ตๆฐไบงๅไธญๅฝๆป้จๅฐๆญฃๅผๅ็บงไธบไธญๅฝๅไธไบๆป้จ๏ผๅ ถ่่ดฃๅฐๆฉๅฑๅฐ่ฆ็้ฉๅฝใๆฅๆฌๅจๅ ็ไธไบๅฐๅบ็ไธๅกใๆญคๆฌกๅ็บงๅพๅฐไบ่ๅทๅธไบบๆฐๆฟๅบ็ๅ จๅๆฏๆ

On the ceremony, Siemens signed a strategic cooperation agreement with Suzhou High-tech Zone. According to the agreement, Siemens will further strengthen cooperation with Suzhou and build including business development, product management, digital innovation centre, R&D and manufacturing of whole industry value chain.
่ฅฟ้จๅญ่ฟไธ่ๅทๅฝๅฎถ้ซๆฐๆๆฏไบงไธๅผๅๅบ็ฎก็ๅงๅไผ็ญพ็ฝฒๆ็ฅๅไฝๅ่ฎฎ๏ผ่ฟไธๆญฅๅ ๅผบๅจ่ๅๅฑ๏ผๆ้ ๅ ๆฌไธๅกๆๅฑใไบงๅ็ฎก็ใๆฐๅญๅๅๆฐไธญๅฟใ็ ๅๅๅถ้ ๅจๅ ็ๅฎๆดไบงไธไปทๅผ้พใ

The signing ceremony was attended and witnessed by WU Qingwen, Mayor of Suzhou, TANG Xiaodong, Vice Mayor of Suzhou, MAO Wei, Secretary of Party Working Committee of Suzhou High-tech Zone, Executive Vice President of Siemens,Dr. XIAO Song, Chairman, President and CEO of Siemens China, ,Andreas MATTHร, Global CEO of Siemens Intelligent Infrastructure Group Electrical Products, LIN Bin, Executive Vice President of Siemens (China) Co., LTD and General Manager of Siemens Intelligent Infrastructure Group greater China, Markus GRABMEIER, Executive Vice President of Siemens Intelligent Infrastructure Group Electrical Products and General manager of Siemens Electrical Products China and East Asia Headquarters. ่ๅทๅธๅธ้ฟๅดๅบๆใ่ๅทๅธๅฏๅธ้ฟๅๆไธใ่ๅท้ซๆฐๅบๅ ๅทฅๅงไนฆ่ฎฐๆฏไผใ่ฅฟ้จๅญๅ จ็ๆง่กๅฏๆป่ฃ๏ผ่ฅฟ้จๅญไธญๅฝ่ฃไบ้ฟใๆป่ฃๅ ผ้ฆๅธญๆง่กๅฎ่ๆพๅๅฃซใ่ฅฟ้จๅญๆบ่ฝๅบ็ก่ฎพๆฝ้ๅข็ตๆฐไบงๅๅ จ็้ฆๅธญๆง่กๅฎAndreas Matthรฉใ่ฅฟ้จๅญ๏ผไธญๅฝ๏ผๆ้ๅ ฌๅธๆง่กๅฏๆป่ฃๅ ผ่ฅฟ้จๅญๅคงไธญๅๅบๆบ่ฝๅบ็ก่ฎพๆฝ้ๅขๆป็ป็ๆๆใ่ฅฟ้จๅญๆบ่ฝๅบ็ก่ฎพๆฝ้ๅข็ตๆฐไบงๅๆง่กๅฏๆป่ฃๅ ผ่ฅฟ้จๅญ็ตๆฐไบงๅไธญๅฝๅไธไบๆป้จๆป็ป็ Markus Grabmeierๅ ฑๅๅไธๅนถ่ง่ฏไบ็ญพ็บฆไปชๅผใ
Congratulations to Siemens๏ผ