Dear DUSA Members and Friends,

In our daily work, lifting and hoisting is a common but high-risk operation and done with a wide range of special equipment from the small hand-operated simple screw or hydraulic-jack to modern high powered cranes and elevators, such as pulley and sheave block, hook, chain hoists, trolley, mobile cranes, tower cranes and etc.

在我们日常工作中，起重和吊装操作是一项常见但高风险的作业。这项作业同时也涉及了从小型手动简单的螺旋或液压千斤顶到现代大功率起重机和电梯的很多特种设备，如滑轮和滑轮组、吊钩、手拉葫芦、行车、移动式起重机、塔式起重机等。

We are happy to invite Ms. Vicky Hu, Operation Director from one of DUSA member companies, SF Crane (Suzhou) Co., Ltd. to share with us how to do the safety management of lifting and hoisting operations from the perspective of management system and practical operation.

我们很高兴的邀请到DUSA会员公司赛瑞福起重装卸（苏州）有限公司运营总监Vicky Hu女士从管理体系层面到实际操作层面与大家一起分享起重吊装作业的安全管理。

• The general introduction of lifting and hoisting operations | 起重吊装工作介绍;
• The equipment safety management for lifting and hoisting operations | 起重吊装作业中涉及的设备安全管理；
• People safety management during lifting and hoisting operations | 起重吊装作业中的人员安全管理;
• Policy, SOP, Check-list of lifting and hoisting operations | 起重吊装作业的管理制度，作业流程，点检表介绍；
• Case discussion 案例讨论。