The language of this training is Chinese, and this event campaign is bilingual. 

本次培训的语言是中文，下面的活动邀请是中英双语。

Dear DUSA Members and Friends,

我们很高兴地邀请您参加此 培训课程 "Excel数据分析"

本次课程涵盖了Excel中的超级查询Power Query、超级透视Power Pivot以及多维数据集Data Cube，旨在帮助您更有效地进行大数据分析。

通过学习该课程，您将学会如何利用Excel的强大功能，从海量数据中提取有价值的信息，为决策提供强有力的支持。您将学习到如何使用Power Query进行数据导入和清洗，使用Power Pivot和Data Cube进行高级灵活的数据分析。

课程注重实践操作，您将有机会亲手解决实际工作中的数据问题。无论您是希望提升自己的数据处理能力，还是希望通过数据分析为企业创造更大的价值，这门课程都将是您的理想选择。让我们一起探索Excel的无限可能，开启您的数据驾驭之旅！

We are delighted to invite you to attend the training course "Data Analysis in Excel".

The course covers Power Query, Power Pivot, and multi-dimensional dataset Data Cube in Excel, which are designed to help you analyze big data more effectively.

Through this course, you will learn how to utilize the power of Excel to extract valuable information from massive amounts of data to provide strong support for decision making. You will learn how to use Power Query for data import and cleansing, and Power Pivot and Data Cube for advanced and flexible data analysis.

The course focuses on practical exercise, and you will have the opportunity to solve data problems though the case study during the course. Whether you are looking forward to improving your data processing skills or to creating greater value for your organization through data analysis, this one-day course will be ideal for you. Let's explore the infinite possibilities of Excel together!

1)      大数据处理分析不卡慢，突破Excel数据量限制；

2)      掌握Excel超级查询，零代码实现数据自动化清洗整理；

3)      掌握Excel超级透视，学会数据建模分析；

4)      掌握Excel多维数据集，让分析有颜值，有内涵。

1) Learn Big data processing and analysis, breakthrough Excel data volume limitations;

2) Master Excel Power query, zero code to achieve automated data cleaning and organizing;

3) Master Excel Power Pivot, learn data modeling and analysis;

4) Master Excel multi-dimensional datasets Data Cube, let the analysis become valuable

1)      所有知识讲解均结合老师多年的业务分析经验，让案例更加深入工作；

2)      讲解与互动双管齐下，大量的案例练习，所有的知识点在课堂吸收；

3)      所有案例内容均从真实工作中提炼，培训后学员可以立即学以致用。

1) All knowledge is combined with the teacher's years of experience in business analysis, so that the cases are close to actual work;

2) The course includes explanation and interaction with a large number of cases;

3) All cases on the training course are from actual work which will help trainers to use these cases into their daily work.