Dear DUSA members and friends,

尊敬的苏州欧洲商会会员们、朋友们：

The flagship of our events, the traditional DUSA Oktoberfest is coming for the 15th consecutive year! 

Only ONE week to go!

DUSA 2018 Oktoberfest will be held from 18: 00 to 22:30, 19-22 September, 2018 at the Lakeside Garden of Kempinski Hotel Suzhou.

就在下周！9月19日至22日，苏州欧洲商会一年一度的激情德国啤酒节将即举办第15届！

Tickets can be ordered directly at ticket hotline of our partner: Kempinski Hotel Suzhou, please call: 0512 6289 7888 ext.75622

预订请拨打凯宾斯基订票热线：0512 6289 7888转75622

NEW!

As a special thanks to our sponsors, we are offering a 15% off based on the regular fare for additional ticket purchase and this discount is limited to company purchases only and not available on individual purchase.

为答谢啤酒节赞助商的大力支持，所有赞助商额外购买门票均享受85折优惠！该优惠适用于公司购买，个人不适用。

Ticket prices are RMB318 net/adult on Wednesday and Thursday,

and RMB368 net/adult on Friday and Saturday.

周三和周四：净价318元/成人

周五和周六：净价368元/成人



One admission includes an authentic Bavarian buffet dinner, free-flow soft drinks and juice, two glasses of 0.5 L Oktoberfest beer, plus a take-away beer mug as a souvenir.

票券包含巴伐利亚自助晚餐、2杯0.5升啤酒节特酿、畅饮软饮、果汁及赠送一个啤酒节定制马克杯。

Authentic German food and fresh house-brewed Paulaner beer will be served in a traditional Oktoberfest tent, and the band "Iggy Stone & the Alpenrocker" will provide live entertainment.



传统的德国啤酒篷、正宗巴伐利亚美食、原汁原味的鲜酿普拉那啤酒。来自德国的Iggy Stone & Alpenrocker乐队现场演出。

We are looking forward to welcoming you at our authentic 15th DUSA Oktoberfest!

我们期待在2018年啤酒节与您一起高歌畅饮，共度美好夜晚！

Best regards,

DUSA Team