Dear valued members and friends of DUSA,

尊敬的苏州欧洲商会会员们、朋友们：

1 day to go!

The DUSA 2022 Oktoberfest will continue to take place at Kempinski Hotel Suzhou from 16-18 September, 2022.

DUSA2022年激情德国啤酒节进入1天倒计时！9月16日-18日即将在苏州凯宾斯基开启！

Only a few tickets left for  Saturday, 17th and Sunday, 18th . Sold out on Friday, 16th. Please book soon if you didn't yet have a ticket in your hand, or you would wait for next year.

截至今日，周六晚上，以及周日中午尚有少量余票；周五已售罄。如果您手头还没票的话，要抓紧哦，错过要等到明年呢。

Entry requirements



1. With a 24-hour PCR test or proof of same day test if the health code and itinerary code are both green and there is only travel record of Suzhou (include Taicang, Kunshang, Zhangjiagang and Changshu) within 7 days.

如果您的行程码和健康码均为绿码且7天内的行程仅在苏州范围内（含太仓，昆山，张家港，吴江和常熟），您需要提供24小时检测阴性报告或当天检测证明可以进入活动场地。

2. If you have itinerary records of other low-risk areas except Suzhou within 7 days, you are required to provide a 24-hour PCR test negative report or proof of same day test and sign a letter of commitment for epidemic prevention before entering the event venue.

如果你的7日内行程记录中有除苏州以外的低风险城市记录，您需要提供24小时核酸检测阴性报告或当天检测证明，并签防疫承诺书后方可进入活动场地。

3. No entry to enter into the event venue if

- you have been to high-risk areas or key observation areas on your travel record within 7 days or

- your health cord/itinerary code is yellow or red

如果您有以下情况则不能进入活动场地。

- 7天内的行程记录中有中高风险区的旅行记录；

- 您的健康码或行程码是黄码或红码

4.For rooms reservations during the Oktoberfest, please provide the health green code and the 48-hour negative nucleic acid test report, sign a commitment letter and enforce two nucleic acid tests for three days.

如果您在啤酒节期间需要入住酒店，需要提供健康绿码以及48小时阴性核酸检测报告，签署承诺书，并执行三天两检核酸。

5. The specific epidemic prevention policy on the days of the Oktoberfest will be adjusted according to government regulations, and we will inform you as earliest as possible.

活动当天具体防疫政策将根据政府政府规定进行调整，我们将在第一时间通知大家。

Authentic German food and fresh house-brewed Oktoberfest beer will be served in a traditional Oktoberfest tent.

On Sunday Sep.18th, there will have some activities for children.

传统的德国啤酒篷、正宗巴伐利亚美食、原汁原味的鲜酿啤酒节啤酒。此外，在9月18日，还特别给孩子们准备了活动项目。

DUSA members will enjoy discount for the tickets.

DUSA member price

RMB358 net/adult on Thursday and Sunday

RMB388 net/adult on Friday and Saturday

Non-member price

RMB388 net/adult on Thursday and Sunday

RMB428 net/adult on Friday and Saturday

Includes Bavarian buffet dinner, free-flow soft drinks, juice,three glasses of 0.5L Oktoberfest beer and a takeaway beer mug.

票券包含巴伐利亚自助晚餐、3杯0.5升啤酒节特酿、畅饮软饮、果汁及赠送一个啤酒节定制马克杯。

For DUSA members purchase, please contact biz@dusa-eu.cn Tel:18551283058

For non- members purchase tickets, please scan the QR code as below:

PROST!

We are looking forward to welcoming you at our authentic DUSA Oktoberfest 2022!

我们期待在2022年啤酒节与您一起高歌畅饮，共度美好夜晚！

Thanks for all the support from DUSA sponsors during post-pandemic era and make this big event happens.